Sabato sera abbiamo incontrato le nostre amiche italiane, Alba, Oriella e Silvana. Avevo trovato il ristorante su internet. Si chiama “English Restaurant”. I commenti sul Trip Advisor erano positivi ma mi preoccupavo che alle nostre amiche non sarebbe piaciuto. Pero si è rivelato una buona scelta. Il ristorante è molto suggestivo come una locanda di molti anni fa. Il pavimento e le parete sono di legno ed alcuni tavoli sono separati da divisori di legno.
English Restaurant
Non tutti i piatti erano tipicamente inglese ma c’era come portata principale lo “steak pudding”, che è un piatto traditionale fatto con manzobistecca avvolta in una pasta fatto della farina e del grasso di rognone. Per dolce c’era “bread and butter pudding”, un dolce tradizionale fatto con pane, panna ed uva sultanina. Fortunatamente le nostre amiche hanno detto che il cibo era buono.
Alba, Oriella, Silvana at the English Restaurant
Prima di venire a Londra Alba mi ha detto che a Londra ci sono italiani dappertutto. Nel ristorante la cameriera era ovviamente inglese con capelli biondi, la pelle chiara e, naturalmente un accento inglese. Quando però abbiamo cominciato a discutere il menu la cameriera ha cominciato a parlare in italiano. Ci ha detto che suo padre era inglese e sua madre napoletana. Forse Alba ha ragione; é impossibile evitare gli italiani a Londra.
On Saturday evening we met our Italian friends, Alba, Oriella and Silvana. I had found the restaurant on the internet. It is called the “English Restaurant”. The comments on Trip Advisor were positive but I was worried in case our friends didn’t like it. In fact it turned out to be a good choice. The restaurant is atmospheric like an inn from years ago. The floor and the walls are wood and some table are separated by wooden dividers.
Not all the dishes were typically English but there was a main course, “Steak Pudding”, which is a traditional dish made with steak wrapped in pastry made from suet. For dessert there was “bread and butter pudding”, a traditional dessert made with bread, cream and sultanas. Fortunately our friends said that the food was good.
Before coming to London Alba had said to me that in London there are Italians everywhere. In the restaurant the waitress was obviously English with blond hair, pale skin and an English accent. When we began to discuss the menu the waitress began to speak Italian. She told us that her father was English and her mother Neapolitan. Perhaps Alba is right and it is impossible to avoid Italians in London.