Uomo e Superuomo (Man and Superman)

Giovedì siamo andati al Teatro Nazionale dove c’era un allestimento di “Man and Superman”, una commedia di George Bernard Shaw. La stella di questa rappresentazione era Ralph Fiennes (Lord Voldemort nei film di Harry Potter) e perciò tutti i biglietti erano esauriti. Un’ amica aveva comprati i biglietti ma all’ ultimo momento a causa di una malattia non poteva andare e ce li ha dati.

In questa commedia Ralph Fiennes recita il ruolo di Jack Tanner, un ricco intellettuale che  è innamorato di Anna. Comunque, Jack è un filosofo che vuole cambiare il mondo e crede anche che le donne, attraverso il matrimonio, vogliano intrappolare gli uomini. È possibile essere un rivoluzionario e un marito?

Questa commedia non è spesso rappresentata. Prima perché è molto lunga. Questa rappresentazione, per esempio,  era lunga  tre ore e questa era una versione ridotta. Secondo, la commedia è complessae perché in realtà ci sono due drammi in uno. Da un lato c’è una tradizionale commedia di maniere e dall’altro una commedia di idee con tante discussioni filosofiche. Per me era a volte molto divertente  e altre volte, particolarmente  durante le discussioni, un po’ noiosa. Anche se non é piaciuto il dramma si deve lodare Ralph Fiennes per la sua interpretazione che era un tour de force.

I posti nel theatro erano molto scomodi. L’amica che aveva comprato I biglietti ci ha consigliato di portare un cuscino. Pensavamo che esagerasse. Ma era vero. I posti erano duri e dopo trenta minuti, tanto meno tre ore, si aveva bisogno di muoversi per essere più comodi.

Ralph Fiennes

Ralph Fiennes

On Thursday we went to the National Theatre where there was a production of “Man and Superman”, a play by George Bernard Shaw. The star of this production was Ralph Fiennes (Lord Voldemort in the Harry Potter films) and therefore all the tickets were sold out. A friend had bought the tickets but at the last moment, because of illness, she couldn’t go and she gave us the tickets.

In this play Ralph Fiennes takes the role of Jack Tanner, a rich intellectual who is in love with Anna. However, Jack is a philosopher who wants to change the world and also believes that women, through marriage, want to entrap men. Is it possible to be a revolutionary and a husband.

This play is not often staged. First because it is very long. This production for example was three hours long  and it was a shortened version.  Secondly, the play is complex because in reality there are two plays in one. On one hand there is a traditional comedy of manners  and on the other hand a play of ideas with many philosophical discussions. For me it was, at times very funny and at times, particularly during the discussions, a bit boring. However, even if you didn’t enjoy the play one must praise Ralph Fiennes performance which was a tour de force.

The seats in the theatre were very uncomfortable. The friend who had bought the tickets advised us to take a cushion.  We thought she was exaggerating. But it was true. The seats were hard and after 30 minutes, much less 3 hours, one needed to move in order to get more comfortable.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.