Giovanni Pernice

“Strictly Come Dancing” è un programma televisivo popolare in Inghilterra. Lo spettacolo è simile a quello italiano “Ballando sotto le Stelle”, cioè Ie celebrità ballano con i ballerini professionisti. Una differenza fra I due spettacoli è che il programma inglese, per fortuna, è più breve. Sabato sera c’è la gara che dura un’ora. Il pubblico vota e il risultato viene dato la Domenica sera, in un altra puntata che dura mezz’ora.
Tra I membri della diuria c’è Bruno Tonioli, un italiano che da anni vive in Inghilterra. Bruno è molto popolare tra il pubblico inglese perché sembra un italiano stereotipico, almeno dal punto di vista inglese. È appariscente, passionale e muove le mani continuazione.
Ora c’è un altro italiano nel programma ma nel ruolo di ballerino professionista. Si chiama Giovanni Pernice. È siciliano ma a quattordici anni si è trasferito a Bologna per continuare a studiare danza. Nel 2012 è diventato campione d’Italia. Secondo i giornali da anni Giovanni sogna di apparire in “Strictly come Dancing” e ora il suo sogno è stato realizzato. Sabato sera Giovanni ha incontrato la sua partner, Giorgia May, un’attrice di soap opera inglese. Tutti e due sembravano felici di essere compagni di ballo. Ma Giorgia deve stare attenta perché prima dello spettacolo Giovanni si vantava dei suoi attributi italiani e ha rivelato di essere un Casanova (in inglese: a ladies man), e che le donne si indeboliscono quando guardano nei suoi impressionanti occhi blu. Dunque Giovanni sembrava molto felice quando la presentatrice lo avesse presentato al pubblico, con le parole di un altro stereotipo, ovveroe un “italian stallion” (un stallone italiano).

Giovanni Pernice

Giovanni Pernice


John Partridge
“Strictly Come Dancing” is a popular TV program in England. The show is similar to “Dancing with the Stars” in Italy i.e. celebrities dance with professional dancers. One difference between the two shows is that the English programme, thank goodness, is shorter. On Saturday night there is the competition that lasts an hour. The public votes and the result is given in another programme, on Sunday night, which lasts half an hour.
A jury member is Bruno Tonioli, an Italian who has been living in England for many years. Bruno is very popular with the British public because he seems a stereotypical Italian, at least from an English perspective. He is flamboyant, excitable and constantly moves his hands.
Now there is another Italian in the program but in the role of a professional dancer. His name is Giovanni Pernice. He is Sicilian but at fourteen he moved to Bologna to continue studying dance. In 2012 he became the champion of Italy. According to the newspapers Giovanni has dreamed for years of appearing in “Strictly come Dancing” and now his dream has been realized. Last Saturday night John met his partner, Georgia May, an actress from a soap opera here in England. They both seemed happy to be dancing partners. But Georgia has to be careful because before the show John boasted of his “Italian attributes” and revealed that he was a ladies man, and that women go weak when they look into his striking blue eyes. So John looked very happy when the presenter introduced him, in the words of another stereotype, as an “Italian stallion”.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.