Lunedì scorso siamo partiti da San Giorgio e mercoledì siamo arrivati a Londra. Abbiamo deciso di fare due tappe – Colmar in Francia e Treviri in Germania. Speravamo di arrivare a Colmar alle due ma c’è stato, a causa dei lavori stradali, un ritardo al San Gottardo e anche in Francia e perciò siamo arrivati dopo le cinque. Non c’era la possibilità di esplorare la città ma solo fare la doccia, bere un aperitivo e mangiare. Da Colmar a Treviri ci vogliono solo quattro ore e il prossimo giorno siamo arrivati a Treviri a mezzogiorno. Abbiamo pranzato vicino al Duomo e dopo abbiamo visitato il Duomo, la Chiesa di Nostra Signora, la basilica palatina ecc. La città è molto bella e molto interessante. Prima di cenare volevamo un aperitivo e abbiamo trovato un bar, La Rochelle. Ci siamo seduti fuori e abbiamo guardato il menu. C’era un offerta speciale di prosecco con fragole. Comunque dopo sei settimane in Italia abbiamo deciso di bere un vino locale e abbiamo ordinato un Riesling. Il vino era gustoso, molto rinfrescante. Un vantaggio del Riesling è che la gradazione è solo 7 percento e perciò si può bere un secondo bicchiere. In Italia una cosa che mi piace è che gli spuntini sono serviti con il vino. Di solito non succede in Francia o Germania. Comunque in questo bar la cameriera ha portato una scodella di patatine con il Riesling. Era bello bere il vino e guardare il mondo che passava.
Last Monday we left San Giorgio and Wednesday we arrived in London. We decided to make two stops – Colmar in France and Trier in Germany. We were hoping to get to Colmar at the two but there was, because of the road works, a delay at the Gotthard Tunnel and also in France and so we arrived after five. There was no opportunity to explore the city but just take a shower, have a drink and eat. From Colmar in Trier it takes only four hours and the next day we arrived in Trier at noon. We had lunch near the Duomo and afterwards we visited the Cathedral, the Church of Our Lady, the Palatine basilica etc. The city is very beautiful and very interesting. Before dinner we wanted a aperativo and found a bar, La Rochelle. We sat outside and we looked at the menu. There was a special offer of champagne with strawberries. However, after six weeks in Italy we decided to drink local wine and we ordered a Riesling. The wine was tasty, very refreshing. One advantage of riesling is that the alcohol content is only 7 percent, and therefore you can drink a second glass. In Italy one thing I like is that snacks are served with wine. Usually it does not happen in France or Germany. However, in this bar the waitress brought a bowl of chips with Riesling. It was nice to drink wine and watch the world go by.